base rates

Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent .

银行的基本利率已从10%降到了6%，降幅高达40%。

As bank base rates rise , the price of gilts falls .

如果银行基本利率上升，国债的价格就下跌。

Bank base rates of 7 per cent are too high .

7%的银行基准利率太高了。

The rally of the 1980s started with base rates above 15 per cent .

上世纪80年代市场开始反弹时，基准利率高于15%。

It is very important to choose and cultivate appropriate base rates of interest for interest rate liberalization .

市场基准利率的选择和培育也是成功推行利率全面市场化改革的重要举措。

It can happen whenever inflation is higher than base rates , as in the UK or us today .

只要通胀率高于基础利率，就会出现这种情况，眼下的英国或美国就是如此。

Look at base rates to determine what is most likely to happen , on average , under similar circumstances .

在相似的环境下，看看基本利率再决定通常最可能发生什么。

Furthermore , when the Federal Reserve raises base rates a move most economists expect by the end of the year the symmetry between mortgage rates and rental yields may be blown away .

此外，一旦美联储（fed）上调基准利率大多数经济学家预计将在年内施行抵押贷款利率与租金回报率之间的对称性就将不复存在。

Hong Kong banks are drastically widening their lending spreads ( by as much as 130bp ) even as base rates in US ( and therefore Hong Kong ) remain close to zero .

尽管美国的基准利率仍维持在近零水平（因而香港也是如此），香港银行却大幅提高了它们的贷款息差（提高幅度多达130个基点）。

Also , the OFR observed this week : " In our assessment , credit risk in the US non-financial business sector is elevated and rising " - to a point where " higher base rates may create refinancing risks ... potentially precipitate a broader default cycle . "

此外，上周OFR还指出：“根据我们的评估，美国非金融业务部门的信贷风险有所增加并在持续上升”，以至于“更高的基准利率可能会带来再融资方面的风险……并有可能促发更大范围的违约循环”。

To fix the base interest rates for the central bank ;

（二）确定中央银行基准利率；

Base interest rates remain at floor levels throughout the developed world and central banks signal that they are unlikely to rise soon .

发达国家的基准利率普遍维持在底部水平，这些国家的央行暗示称，利率在短期内不太可能上升。

The author analyzed the determining system in which the above influencing factors impacted the general tax level via its impact on tax base and rates , and built theoretical model based on this system .

在此基础上，文章分析了上述因素通过影响税基和税率来影响税收总水平的决定机制，并建立了理论模型。

The main aim of a central bank is to assess and analyze the changes in the economy and make adjustments to the base interest rates to guide it to sustainable long-term growth .

中央银行主要目之就是评估和分析经济变动，以及调节基本利率来引导经济保持长期增长。

Demand has been relatively resilient in the face of the credit crunch due to calmer local conditions and a search for higher yields , given domestic base interest rates of 0.5 per cent .

由于本国市场状况较为平静以及投资者对更高收益率的追求，面对信贷紧缩，日本市场需求相对更有弹性，日本国内的基础利率为0.5%。

The Fed is studying two possibilities on which to base risk-free rates : US Treasury rates and the general collateral repo rate , which is based on assets that are accepted as collateral in the repo market .

目前，美联储正在研究构建无风险利率的两种可能方案：基于美国国债利率或基于一般抵押回购利率。其中，后者的计算是基于回购市场中那些被接受为抵押品的资产。

We update the data base of reaction rates and also perform network calculation with the newest rates .

同时我们更新核反应率数据库，利用新的反应率建立核反应网络方程并进行计算。

However , administrative and compliance costs affect the choice of tax base , tax rates , and the amount of tax evasion .

然而，征税成本和纳税成本都将影响到税基、税率和逃税金额的选择。

Then , the article should be provided for tax targets , tax , taxpayers , tax base and tax rates of property tax .

接着，对物业税的征税对象、征收范围、纳税人、税基和税率加以规定。

Its tax base , tax rates , deduction standard , tax collection patterns and the matching with other taxes all have a lot unsettled areas , which need to study .

其税基、税率、扣除标准、征收模式及该税种与其它税种的配套都有很多需要研究、尚未定论的地方。

The expansion or contraction in the monetary base leads interest rates for the domestic currency to fall or rise respectively , creating the monetary conditions that automatically counteract the original capital movement , ensuring stability of the exchange rate .

货币基础扩大或收缩会分别导致本地货币的利率下跌或上升，部分资金随之流出或流入，因而自动抵销原来资金流向所造成的压力，确保汇率维持稳定。

This paper discussed the influence of mass addition and energy addition of base bleed on rates of reduction drag and expension range , and indicated that increasing temperature of base bleed is a important method of reduction drag and expansion range .

计论了加质和加能对底排减阻和增程率的影响，指出提高底排燃气温度是增加减阻增程率的重要途径。

By broadening the tax base and lowering tax rates , we can increase government revenue and distort incentives less .

通过增加收税人群和降低税率，我们能增加政府收入，而且其动机不会被扭曲。

In short : set revenue targets ; broaden the base ; lower the rates ; reduce the deficit ; grow the economy .

简而言之：设定税收目标，扩大税基，降低税率，减少赤字，促进经济增长。

Finally , even if the income tax is to be used to increase revenue , we should broaden the base rather than raise rates .

最后，即使所得税是用来增加财政收入的，我们也应该扩大征收范围而不是增加利率。

On Feb.8 2011 , central bank of China lifted its base lending and deposit rates , financial institutions raised the one-year deposit and lending rates by 0.25 percentage points respectively and other deposit and lending interest rate adjusted accordingly .

2011年2月8日，央行第一次上调存贷款基准利率，其中，金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点，其他各档次存贷款基准利率相应调整。

On the base of floating exchange rates , openness of the capital account and marketability of the interest rates , we firstly explore the economic character under the condition of the internationalization of RMB in this article , and measure the economic openness under that condition .

本文从浮动汇率制、资本项目开放、利率市场化这三个前提出发，首先探讨了人民币国际化下的经济特征，并对人民币国际化下的经济开放度作了测量。